|
Новые стихи
CONFUSION
Моей замкнувшейся судьбы
Круги без квадратур.
Любые «если» и «кабы»
Ведут на новый тур.
Порывы ветра в сотни флейт,
И дождь стучит в окно.
Between the iron gates of fate *
Другого не дано.
* «Между железными
вратами судьбы», Питер Синфилд
ПО ВОЛГЕ
Над мерным плеском волн
Склонились в Волгу горы.
Здесь плыл Степана челн,
Здесь, пресекая споры,
Царем себя назвал
Разбойник дерзкий Разин,
Богатых убивал
И забирал все сразу.
Крестьяне шли к нему
С мечтой про вольну волю,
Степану одному
Здесь отдавали долю.
Средь Жигулевских гор
Сокровища он прятал,
Собой и войском горд,
Но за разбой расплату
Не ждал так скоро он.
Конец его известен –
Царем он был казнен
В Москве на Лобном месте.
НА СМЕРТЬ ПОЭТА
Не выбирал он пистолета –
Взял первый – возражений нет –
Потом поправил эполеты
И встал на свой рубеж поэт.
Вокруг тихи Кавказа горы,
Лишь в пропасти шумит река.
И вот – ни медленно, ни скоро –
С оружьем поднялась рука.
Повторен многократным эхом,
В горах Кавказа выстрел стих.
Так дуэлянтская потеха
Закончила железный стих.
У КАМИНА
Туман промозглый за окном,
Холодная, чужая морось.
В былое верится с трудом –
Оно ведь с настоящим порознь.
Бросает отсветы камин,
Мелькает пламя над углями.
Сегодня вечером один
Я, не загруженный делами,
Налив себе бокал вина
И протянув к камину ноги,
Решаю, какова цена
Всей пережитой мной тревоги
И вспоминаю тех полей
В прожилках рек большую сушу,
И жар березовых углей
Мне успокаивает душу.
СВИДРИГАЙЛОВ
Будто труп, цепенеет рассвет,
И гнилой туман над Невою,
И курок взводишь твердой рукою,
И другой Америки нет.
Вспомни гнева их дни и года,
Благодарность в глазах их собачьих.
Пожелав на прощанье удачи,
Покидай Петербург навсегда.
ТОЧКИ НАД «i»
Нелегко уходить уходя,
Впереди – лишь чужбина чужая,
Стоны ветра и струи дождя
Одиночки отход прикрывают.
На душе – холодок сентября,
Ничего так, как было, не будет.
Взвесит Бог все «во имя» и «зря»
И судом справедливым рассудит. |
Борис Березовский
Комментарии:2006-08-26 16:51:59
ерпецец полный
...отрадно и впечатляет: порывы ветра в сотни флейт sic!! Особенно интересной и объемной видится своеобразная смысловая рифма подборки между свидригайлов и собственно фамилией автора.
..................................................................................................... 2006-08-27 19:37:47
Screwdriver
докатились бля опальные олигархи стишата в лимонку пишут
..................................................................................................... 2006-08-28 16:04:01
Александр
Слабовато
..................................................................................................... 2006-08-28 17:38:15
Хмурый
Ни фига себе - слабовато! И вспоминаю тех полей / В прожилках рек большую сушу... У олигарха оказался ещё и поэтический талант. Я то думал у него только цифры и интриги в голове. Березовский уливил.
..................................................................................................... 2006-09-01 14:19:30
сеча
Доренко помогал?
Теперь ждем стихов от Касьянова, после выборов и с чужбины...
..................................................................................................... 2006-09-04 14:59:18
Luka
Лимонов помогал :-
сразу рисуется образ пожилого грустного и умного человека.
Проняло..
Он же самый главный спонсор НБП так или иначе.
ну молодец дядька
гыгы... а где почитать стешата Сурка? он тоже пописывает..
Скоро Путин напишет Малую землю -2 а дальше хоть святых выноси.
Образ нацбола полон вообще удивительной эклектики: это культурный варвар, цивилизованный дикарь.
Все клево. Вот что бывает когда поэт создает партию.
..................................................................................................... 2006-09-07 10:34:46
НОХЧИ
БЕРЕЗА КРУТ:
ОГРАБИЛ РОССИЮ, И КОНЕЧНО, ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ СИДЯ У КАМИНА ПОТЯГИВАТЬ ВИНЦО И РАЗМЫШЛЯТЬ БЛАЖЕННОЙ МЫСЛЕЮ О ПЕРЕЖЕТЫХ ТРЕВОГАХ
..................................................................................................... 2006-09-08 22:02:29
Лена Lena282000@astranet.ru
Тоже не поняла: почему сюда... в эту газету? Есть же литературные ресурсы: как сетевые, так и печатные.
Стихи-то хорошие, и не только эта подборка, другие, Сон, например.
http://www.poezia.ru/user.php?uname=elena282
..................................................................................................... 2006-09-08 22:06:03
Лена
Ой: как отредактировать коммент? Mail как оказался?
Не поняла...
..................................................................................................... 2006-09-11 19:14:09
Screwdriver
2 AlterDraconis
жжошь!
..................................................................................................... 2006-09-15 17:08:33
Хмурый
Во как! Пока я изысканиями морочился тут дело до стихотворных пародий дошло...
Ну, не суть.
Ниже - английский оригинал текста, который цитирует Березовский в первом стихотворении и подстрочный перевод на русский язык.
Читайте!
Peter Sinfild
epitaph
the wall on which the prophets wrote
is cracking at the seams.
upon the instruments of death
the sunlight brightly gleams.
when every man is torn apart
with nightmares and with dreams,
will no one lay the laurel wreath
when silence drowns the screams.
between the iron gates of fate,
the seeds of time were sown,
and watered by the deeds of those
who know and who are known;
knowledge is a deadly friend
if no one sets the rules.
the fate of all mankind i see
is in the hands of fools.
confusion will be my epitaph.
as i crawl a cracked and broken path
if we make it we can all sit back and laugh.
but i fear tomorrow i'll be crying,
yes i fear tomorrow i'll be crying.
yes i fear tomorrow i'll be crying...
Питер Синфилд
БЛУЖДАВШИЙ
У стены, на которой писали пророки
Треснула кладка.
На орудьях смерти
Живо отблескивает солнечный свет.
Когда все люди разбрелись
По своим кошмарам и мечтам,
Никто не возложит лавровый венец,
Ибо тишина тонет в воплях.
Между железными вратами судьбы
Посеяны семена времени
И политы деяниями тех,
Кто знал и кого знали.
Знание – смертельный друг,
Когда никто не устанавливает правила.
По-моему, судьба всего человечества
В руках дураков.
«Блуждавший» будет моей эпитафией,
Ибо я брел изломанным путем.
Если мы делаем это, мы можем
По-прежнему смеяться,
Но я боюсь, что завтра зарыдаю.
..................................................................................................... 2008-06-21 15:50:22
казаков kazaqkov19722008
пока такие евреи в опале у россии нет будущего. все мозги или в тюрьме или за границей.
.....................................................................................................
|
